雨天之物
雨天之物
Waterproof Object
2023｜Object, images, plastic bag｜A3、Dimension variable
(A group exhibition in Shezi island A piece of Mr Wong's land at the roadside.)
2023｜Object, images, plastic bag｜A3、Dimension variable
(A group exhibition in Shezi island A piece of Mr Wong's land at the roadside.)
.jpg)
Chidori-printed hole
A piece of paper with a thousand bird tattoos.
Paper open hole floating in the sink test.
Shiny space chair
(Landlord's item on site)
With houndstooth sky color cut paper.— (google)
The rain reflection on the locomotive returns to the houndstooth cycle.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
×
.jpg)
.jpg)
場勘一直下雨，偶爾晴天。
下雨成了水坑，
水坑反射天空，
天空有鳥的影子，
影子映在水面。
算是一件循環遊戲，的操作記錄。
Scouting in rain, occasional sun's light,
Rain turns to puddles, a watery sight.
Puddles reflect the vast, open sky,
Where bird shadows gracefully fly.
Dancing on water, shadows unite,
A cyclical game, nature's record in light.
」」我嘗試做一件作品：有池子跟飛鳥，晴天跟雨天都可以觀看「防水」的影像。我尋找手機天空的影像，幾年來只找到一張仰角，我將它剪成背景跟鳥兩部分。現實的裝置像是失敗的作品，但為失敗的作品拍照又像是一件作品，包著塑膠套，掛在展場樹上。觀眾如果拍了作品，塑膠反光也像影像裡用的閃光燈，比我更像獲得作品。
I am attempting to create an artwork featuring a pond and flying birds, with footage that can be viewed in both sunny and rainy weather due to its 'waterproof' quality. While searching for sky images taken with a smartphone, I found only one shot from an upward angle over the past few years. I divided it into the background and the birds. The actual installation may seem like a failed piece, but photographing the unsuccessful artwork itself becomes a piece of art. Encased in a plastic cover, it hangs from a tree in the exhibition space. If viewers take photos of the artwork, the plastic reflection resembles the flash used in the images, making them appear more like the creators of the artwork than I am.
I am attempting to create an artwork featuring a pond and flying birds, with footage that can be viewed in both sunny and rainy weather due to its 'waterproof' quality. While searching for sky images taken with a smartphone, I found only one shot from an upward angle over the past few years. I divided it into the background and the birds. The actual installation may seem like a failed piece, but photographing the unsuccessful artwork itself becomes a piece of art. Encased in a plastic cover, it hangs from a tree in the exhibition space. If viewers take photos of the artwork, the plastic reflection resembles the flash used in the images, making them appear more like the creators of the artwork than I am.
Thanks Chat GPT's translation